Folding and Tying Techniques 1 – Técnicas de Doblaje y Atado 1

There are many techniques for creating pattern on fabric. Some are complicated and time consuming while others are simple and quick to create. I have enjoyed learning about Shibori techniques and thought I would share some with you. Below is the first:
Hay muchas técnicas para crear diseños en tela. Algunos son complicados y tardados mientras que otros simples y rápidos. Me ha encantado aprender sobre las técnicas de Shibori y hoy comparto una muy simple:

Circles / Círculos 

Place your fabric flat on the table:
Extiende la tela sobre la mesa:

Find the center and using your thumb and fingers lift the fabric up:
Encuentra el centro de la tela y levántala:

With your other hand, take the rest of the fabric, exposing the center:
Con la otra mano, toma el resto de la tela, exponiendo el centro:

With a rubber band or piece of string, tie around the center of the fabric. The closer you tie to the center, the smaller the circle will be, the further from the center, the larger the circle will be:
Con una goma elástica, hilo o cordón, ata alrededor del centro de la tela. Más te acercas al centro, más pequeño será el círculo, más te alejas del centro, más grande será el círculo:


It is important to tie very tightly. The rubber band/string blocks the dye from penetrating so unless you tie tightly, the dye will seep through.
Es importante atar bien la tela. La goma elástica/hilo impide la penetración del tinte en esa zona y si no se ata fuertemente el color entrará perdiendo el efecto buscado.

Place the fabric in the dye pot, removing when the fabric reaches the desired colour. Cool and untie the rubber band.
Mete la tela en el tinte, sacándolo cuando llegue al color deseado. Dejar que se enfrie y desatar.

If you wrap fabric leaving space between each wrap, you will receive a different effect, less smooth but interesting for the lines it produces.
Si envuelves la tela dejando espacio entre cada vuelta, se produce un efecto menos liso pero también muy interesante por las lineas que produce.

Adding múltiple rubber bands at various distances from the center, produces multiple circles.
También puedes añadir varias gomas elásticas para crear círculos de diferentes tamaños.


Using the same technique you can tie multiple bands, dip in the dye bath, remove one or some of the bands and then redip or place in a different dye bath to create multiple colours. The fabric below was dyed with Turmeric, the white circle was protected with a rubber band the entire time. The yellow colour was created by covering the area with a band during the first dip and removing the band for the second dip. The brown colour was created by leaving the fabric uncovered during each dip in the dye bath.
Usando la misma técnica puedes atar varias gomas, meter en el baño de color, sacarlo y quitar una o varias gomas y volvar a meter la tela en el baño o en un baño de color diferente. El resultado inferior se consiguió usando cúrcuma. El circulo blanco se creó dejando la goma puesta durante el proceso entero. El amarillo se consiguió atando la goma durante el primer baño y el marrón no fue cubierto por goma en ningún momento.

You can get interesting designs by tying multiple bands near each other rather than behind each other.
Se pueden conseguir diseños interesantes atando gomas una al lado de la otra en vez de una detrás de la otra.

If you fold the fabric in half, and then in half again, before adding the band, you will get a symmetrical repetition of the circle.
Si doblas la tela por la mitad dos veces y luego le añades la goma elástica, se produce una repetición simétrica del circulo.

This entry was posted in Natural Dyes, Tutorials and tagged , , , , , , . Bookmark the permalink.

2 Responses to Folding and Tying Techniques 1 – Técnicas de Doblaje y Atado 1

  1. Todo un lujo de tutorial ! Muchísimas gracias por compartilo! Besitos…..

  2. Pingback: Aires de cambio Teñir con tintes naturales

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>