There are some things I am willing to spend much time and effort on while there are others I find I am incredibly lazy about. I recently found out that making laundry detergent falls in the latter department. I took the easy route the last few times I made my own laundry detergent and made a powdered version that is incredibly easy to make.

All you need is:
2 cups grated soap
1 cup borax
1 cup baking soda
1 cup washing soda
5-10 drops Essential oil (optional)

Instructions:
Grate the soap. Measure and add the rest of the ingredients and mix well.
I use about a tablespoon and a half per load and then use vinegar in the place of softener.

Invierto mucho tiempo y esfuerzo en algunas cosas, mientras que en otras, soy muy perezosa. Me he dado cuenta que cuando viene al tema de hacer detergente, tengo poca paciencia. Las últimas versiones que he hecho, he tomado el camino más rápido, preparando una versión en polvo que es increíblemente fácil de hacer.

Todo lo que se necesita es:
2 partes jabón rallado (como el de marsella)
1 parte bórax
1 parte carbonato de sodio
1 parte bicarbonat0
5-10 gotas aceite esencial (Opcional, A mi me gusta lavanda y eucalipto o menta piperita)

Instrucciones:
Rallar el jabón. Medir y añadir el resto de los ingredientes, y mezclar todo bien.
Uso una cucharada y media por lavado y lo sigo con vinagre, en vez de usar suavizante. 

Grate the soap  - Ralla el jabón

Measure and add the borax, washing soda and baking soda – Mide y añade el bórax, carbonato de sodio y el bicarbonato.

Mix well and it is ready to use. Mezclar bien y está listo para usar.

I found this recipe on Amanda Soule’s blog. The previous batch I made used 3 parts borax to 2 parts soap, 2 parts washing soda and 2 parts baking soda. So far both recipes seem to work well but the original recipe I used left a little white residue at times, which is why I decided to try a different recipe!

Encontré esta receta en el blog de Amanda Soule. La versión anterior que hice consistía en 3 partes bórax, 2 partes, carbonato de sódio, 2 partes jabón y 2 partes bicarbonato. De momento, las dos recetas me van bien, aunque la receta que usé originalmente me dejaba un residuo blanco de vez en cuando y por eso escogí probar una receta diferente.