Tutorial: Embroidered Notebooks – Cuadernos Bordados

IMG_1257

I decorated these notebooks some time ago and then never shared. It might be because I forgot to photograph the last few steps, but hopefully it will still make sense.
Decoré estas libretas hace ya tiempo pero no las compartí.  Creo que fue porque me faltó sacar fotos de los últimos pasos. Espero que sin ellas, aun entendáis el proceso.

IMG_1229 Find a notebook and draw a grid (or the pattern of your choice) on the inside cover.
Encontrad una libreta y dibujad una cuadrícula (o el diseño que os guste) en el interior de la tapa.

IMG_1236

With an awl (or a large needle) punch out the design of your choice, protecting the surface you are working on with some cardboard or a cutting mat. For this notebook I punched a hole through every other intersection.
Con un punzón (o una aguja grande) agujerea tu diseño protegiendo la superficie sobre la que trabajas con cartón o una plancha para cortar. Para esta libreta agujereé cada segunda intersección, alternando cada fila.

IMG_1240

Once done, this is what the front looks like.
Una vez acabas de agujerear, la portada se ve así.

IMG_1238

Using a needle and thread and beginning from inside the notebook begin to embroider a design. I had no set plan here and just played around.
Con una aguja e hilo y empezando por el interior de la tapa, borda el diseño que quieras. No tenía ni idea con esta primera libreta o sea que fui experimentando.

IMG_1253

Be careful to punch only the holes you are going to need. I punched a few too many here which left me with unfilled holes.  I recommend you have your design planned out before you begin punching.
Ten cuidado al hacer los agujeros, sólo haz los que necesites o te quedaras con agujeros de sobra como me pasó a mi! Recomiendo que tengas tu diseño planeado antes de empezar.

IMG_1256

Finish your last stitch so the thread is on the inside again and attach the end of the thread to a previous stitch by tying a knot.  Cut off any excess thread. Do the same with the thread left from the initial stitch.
Depending on the design you create, the inside might look just as a lovely as the cover, but if it doesn’t you can cover the stitches by gluing the first page to the cover or covering it with piece of paper or fabric. So there you have it, very simple and fun! I made these in preparation for some workshops I did with 6 to 12 year olds but I think they are fun to make at any age.
Termina tu diseño con el hilo dentro de la tapa y haz un nudo que sujete el hilo con una puntada anterior. Corta el hilo restante. Repite estos pasos con el hilo inicial. 
Dependiendo del diseño que crees, el interior de la tapa puede quedar preciosa expuesta, pero si no es así, puedes pegar la primera hoja de la libreta a la tapa para esconderlo o puedes cubrirlo con otro papel o tela. Y ya está, muy simple y divertido! Estas libretas las hice al preparar unos talleres para niños de 6 a 12 años pero creo que son divertidos y una actividad muy relajada, a cualquier edad.

This entry was posted in Crafting, Tutorials and tagged , , , . Bookmark the permalink.

8 Responses to Tutorial: Embroidered Notebooks – Cuadernos Bordados

  1. Sonia says:

    Great idea ! Funnily enough, I made a card for hubby’s birthday (tomorrow), punching the card all around, and with his age in the middle, and “embroidered” in these holes with red thick thread. It was less precise than your notebooks though. 😉
    ox

  2. Qué bonitas Jo! me han encantado, además es una mezcla de un taller que hemos hecho con Mónica de Idò Craft y uno que vamos a hacer de bordado con Laura Ameba. Espero que estéis muy bien por EEUU. Muchos besos!

  3. Cristina says:

    que bonito!!!!! Jo te echamos de menos… un abrazo

  4. peggy stoks says:

    very very cute! i stitched “love” freehand for valentine’s cards which was fun. stitching on notebook covers would be really fun too!

    • jo says:

      That is how I orginally started these… I stitched a moleskine notebook that I wanted to make for a wonderful friend. I just wrote my daughter’s name and embroidered it in the same way that people have been using nails and strings to make wall decorations of words… I’ll try to remember to upload it to the blog or facebook at some point!

  5. Paula says:

    ¡Son preciosas! Qué buena idea… Lo voy a hacer un día de estos con los pompones, creo que les va a encantar… Con una cuadrícula un poco más pequeña se puede hacer incluso un motivo de punto de cruz… ¡Un beso!

  6. Ana says:

    Me encanta Jo! Tomo nota!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *